\ub9c8\ud06c\ub77c\ub294 \uc0ac\ub78c\uc73c\ub85c\ubd80\ud130 \uc18c\uac1c\ubc1b\uc740 \ucc45\uc774\ub2e4.
\n\ub9c8\ud06c\ub294 \ucc98\uc74c \uc774 \uc774\uc57c\uae30\ub97c \ub178\ub798\ub97c \ud1b5\ud574 \uc811\ud588\ub2e4\uace0 \ud55c\ub2e4.
\n\uc544\ub9c8\ub3c4 Eriko Ishihara\uc758 \ub178\ub798\uc778 \ub4ef \uc2f6\ub2e4.<\/p>\n
A THOUSAND WINDS
\n\u5343\u306e\u98a8<\/p>\n
Do not stand at my grave and weep,
\n\u3081\u305d\u3081\u305d\u3057\u306a\u3044\u3067\u3001\u79c1\u306e\u304a\u5893\u306e\u524d\u3067
\nI am not there, I do not sleep.
\n\u305d\u3053\u306b\u306f\u3044\u306a\u3044\u306e\u3002\u6c38\u7720\u3082\u3057\u306a\u3044\u3002<\/p>\n
I am a thousand winds that blow,
\n\u79c1\u306f\u6d41\u308c\u308b\u5343\u306e\u98a8\u3088
\nI am the diamond glints on snow,
\n\u3044\u3048\u3001\u30c0\u30a4\u30a2\u30e2\u30f3\u30c9\u3088\u3001\u307b\u3089\u3001\u304d\u3089\u304d\u3089\u3068\u96ea\u306b\u8f1d\u304f\u3002
\nI am the sunlight on ripened grain,
\n\u305d\u3046\u3001\u592a\u967d\u306e\u5149\u3001\u898b\u3066\u3001\u305f\u308f\u308f\u306b実\u3063\u305f穂\u3092\u3002
\nI am the gentle autumn’s rain.
\n\u305d\u3057\u3066\u3001\u79c1\u306f\u512a\u3057\u3044\u79cb\u306e\u96e8\u3088\u3002<\/p>\n
When you awake in the morning hush,
\n\u3042\u306a\u305f\u304c\u76ee覚\u3081\u308b\u671d\u306b\u306f\u305d\u3063\u3068\u3001
\nI am the swift uplifting rush
\n\u79c1\u306f\u30c4\u30d0\u30e1\u306b\u306a\u308a\u3001\u7a7a\u3078\u3055\u3063\u3068
\nOf quiet in circled flight.
\n静\u304b\u306b\u5186\u3092\u63cf\u3044\u3066\u821e\u3044\u8e0a\u308b\u306e\u3002
\nI am the soft star that shines at night.
\n\u591c\u306b\u306f\u512a\u3057\u3044\u661f\u3068\u306a\u3063\u3066\u3042\u306a\u305f\u3092\u7167\u3089\u3059\u306e<\/p>\n
Do not stand at my grave and cry.
\n\u3060\u304b\u3089\u3001\u6ce3\u304b\u306a\u3044\u3067\u306d\u3002\u79c1\u306e\u304a\u5893\u306e\u524d\u3067
\nI am not there, I did not die.
\n\u305d\u3053\u306b\u306f\u3044\u306a\u3044\u306e\u3002\u6b7b\u3093\u3060\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u3082\u306e・・・ <\/p>\n
\ub098\ub294 \ub3d9\ud654\ub85c \uc774 \uc2dc\ub97c \uc811\ud588\ub2e4. \ub3d9\ud654 ‘\ucc9c\uc758 \ubc14\ub78c\uc774 \ub418\uc5b4’\uc5d0 \ub098\uc624\ub294 \ub098\ubc14\ud638 \uc778\ub514\uc5b8 \uc774\uc57c\uae30\ub294 \ud53d\uc158\uc774\uae30\uc5d0, \uadf8\ubcf4\ub2e4\ub294 \ucc98\uc74c \uc5ec\uc12f \ud398\uc774\uc9c0\uc5d0 \uac78\uccd0 \ub098\uc624\ub294 \uc774 \uc2dc\uac00 \ub110\ub9ac \uc54c\ub824\uc9c0\uac8c \ub41c \uc0ac\uc5f0\ub4e4\uc774 \uac00\uc2b4\uc744 \ub354 \ubb49\ud074\ud558\uac8c \ud55c\ub2e4.
\n911 \ud14c\ub7ec \ucd94\ubaa8\uc2dd\uc5d0\uc11c, IRA\uc758 \ud3ed\ud0c4\uacf5\uaca9\uc5d0 \uc4f0\ub7ec\uc9c4 \uc789\uae00\ub79c\ub4dc \ubcd1\uc0ac\uc758 \uc720\ud488 \uc18d\uc5d0\uc11c, 1977\ub144 \ud558\uc6cc\ub4dc \ud734\uc988\uc758 \uc7a5\ub840\uc2dd\uc5d0\uc11c \uc874 \uc6e8\uc778\uc5d0 \uc758\ud574 \ub0ad\ub3c5\ub418\uc5c8\ub2e4\ub294 ‘\ucc9c\uc758 \ubc14\ub78c\uc774 \ub418\uc5b4’\ub294 \uc790\uc2e0\uc758 \uc8fd\uc74c\uc73c\ub85c \uc778\ud574 \uc0ac\ub791\ud558\ub294 \uc0ac\ub78c\ub4e4\uc774 \uc2ac\ud514\uc5d0 \uba38\ubb3c\ub7ec \uc788\ub294 \uac83\uc744 \uc6d0\uce58 \uc54a\uc558\ub358 \uc774\ub984 \ubaa8\ub97c \uc2dc\uc778\uc758 \ub73b\uc774, \ub9c8\ucc2c\uac00\uc9c0\uc758 \ub73b\uc744 \uac00\uc9c4 \uc774\ub4e4\uc5d0 \uc758\ud574 \uc774\uc5b4\uc9c0\ub294 \uc544\ub984\ub2e4\uc6b4 \uc2ef\uad6c\uc778 \uae4c\ub2ed\uc774\ubbc0\ub85c…..<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\ub9c8\ud06c\ub77c\ub294 \uc0ac\ub78c\uc73c\ub85c\ubd80\ud130 \uc18c\uac1c\ubc1b\uc740 \ucc45\uc774\ub2e4. \ub9c8\ud06c\ub294 \ucc98\uc74c \uc774 \uc774\uc57c\uae30\ub97c \ub178\ub798\ub97c \ud1b5\ud574 \uc811\ud588\ub2e4\uace0 \ud55c\ub2e4. \uc544\ub9c8\ub3c4 Eriko Ishihara\uc758 \ub178\ub798\uc778 \ub4ef \uc2f6\ub2e4. A THOUSAND WINDS \u5343\u306e\u98a8 Do not stand […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-468","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-free-style"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8ynIc-7y","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.nicesound.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/468","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.nicesound.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.nicesound.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.nicesound.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.nicesound.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=468"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.nicesound.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/468\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1752,"href":"https:\/\/blog.nicesound.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/468\/revisions\/1752"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.nicesound.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=468"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.nicesound.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=468"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.nicesound.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=468"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}